Муслим Магомаев — Amarilli, mia bella

Музыка Джулио Каччини, слова народные

Amarilli

 

Фрагмент из фильма «Возрождение» (режиссёр — Тофик Мирзоев. Азербайджан-телефильм 1970 год.)

Скачать ноты к песне в pdf формате

Понравилась песня? Поделись с другими!

Текст песни
Amarilli, mia bella 
Non credi, o del mio cor 
Dolce desio, 
D’esser tu l’amor mio? 

Credilo pur: e se timor t’assale, 
Dubitar non ti vale. 
Aprimi il petto 
E vedrai scritto il core: 
Amarilli e ‘l mio amore.

Литературный перевод

Амариллис, моя красавица,
Не веришь мне, что сердца моего
Ты сладкое желанье,
Что я люблю тебя?

Верь этому: и если тебя терзает тревога,
Нет повода для сомнений.
Загляни в мою душу
И ты увидишь то, что написанно на моем сердце:
Амариллис моя возлюбленная!

Автор перевода — Michael

Странички других песен


Комментарии:

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Можно использовать следующие HTML-теги и атрибуты: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>

Персональный Сайт

ofsait

Фонд М. Магомаева

Фонд Культурно-музыкального наследия Муслима Магомаева

На YouTube

Винил - По волнам нашей памяти

Друзья Архива

Лев Лещенко,неофициально Красная книга российской эстрады Блог
Free counters!

Подписаться на обновления

Свежие комментарии