Творческое наследие Муслима Магомаева

музыка Узеир Гаджибеков

http://www.muslim-magomaev.ru/gasanhan.mp3

Из оперы «Кёр-оглы», либретто — М. С. Ордубады, Г. Исмаилов. Выступление в концерте памяти Узеира Гаджибекова в Большом театре.

Скачать клавир арии в pdf формате

Понравилась песня? Поделись с другими!

Mina ibriklərə şərəb doldurun!
Mina ibriklərə şərəb doldurun!
Şərəb doldurun,
Şərəb doldurun!
Şərəb, şərəb, şərəb, şərəb, şərəb!
Şərəb!

Payadaz döşüyün o gələn yola,
Bəzənsin qadinlar, salsin gol gola.
Keysin rərqasələr təzə paltarin,
Paşaya qöstərin ölkənin varin.

Bütün adamlari
Çağir, ver xəbər!
Onu aldadalim
Bəlkə bir təhər.
Doğrudur düşmənik
Neyləyim fəgət,
Indi sülhə qirmək
Eyni məsləhət,
Eyni məsləhət,
Eyni məsləhət…
Gərək axir qoyam
Bu üsyanlara,
Hər qün bir müsibət
Doğur xanlara.

русский текст

В дорогой мой фарфор вина нам налей!
В дорогой мой фарфор вина нам налей,
Вина нам налей,
Вина нам налей,
Вина,
Вина,
Вина,
Вина.

Ковер вмиг расстелить на пути гостей!
Пьяня всех красой придут женщины.
Дев молодых, как май, сюда всей сзывай:
Увидеть все должны блеск моей страны.

Наступил час утех!
Зови быстро всей!
Я пашу как-нибудь
Должен обмануть.
Чтоб прогнать прочь беду,
Кончим мы вражду.
Беднота мне страшна,
Помощь мне нужна,
Помощь мне нужна,
Помощь мне нужна!
Должны мы вновь кругом
Покой водворить,
Задрожал родной дом,
Трудней стало жить.

Наступил час утех!
Зови быстро всей!
Я пашу как-нибудь
Должен обмануть.
Чтоб прогнать прочь беду,
Кончим мы вражду.
Беднота мне страшна,
Помощь мне нужна,
Помощь мне нужна,
Помощь мне нужна!
Должны мы вновь кругом
Покой водворить,
Задрожал родной дом,
Трудней стало жить.

В дорогой мой фарфор вина нам налей!
В дорогой мой фарфор вина нам налей,
Вина нам налей,
Вина нам налей,
Вина,
Вина,
Вина,
Вина.

Ковер вмиг расстелить на пути гостей!
Пьяня всех красой придут женщины.
Дев молодых, как май, сюда всей сзывай:
Увидеть все должны блеск моей страны.

Странички других песен