Творческое наследие Муслима Магомаева

Музыка А.Бородина

http://www.muslim-magomaev.ru/ariya-konchaka.mp3

Не профессиональная запись, сделана в Бакинском оперном театре им. М.Ф. Ахундова в 1986 году. Проверка акустики отстроенного зала театра.

Скачать ноты к песне в pdf формате

Понравилась песня? Поделись с другими!

Здоров ли, князь?
Что приуныл, гость мой?
Что ты так призадумался?
Аль сети порвались?
Аль ястребы не злы
И слету птицу не сбивают?
Возьми моих!

Князь Игорь:
И сеть крепка,
И ястребы надежны,
Да соколу в неволе не живется.

Кончак:
Все пленником себя ты здесь считаешь?
Но разве ты живешь, как пленник,
А не гость мой?
Ты ранен в битве при Каяле
И взят с дружиной в плен;
Мне отдан на поруки,
А у меня ты гость.
Тебе почет у нас, как хану,
Все моё к твоим услугам.
Сын с тобой, дружина тоже,
Ты, как хан, здесь живешь,
Живешь ты так, как я.
Сознайся:
Разве пленники так живут?
О нет, нет, друг, нет, князь,
Ты здесь не пленник мой,
Ты ведь гость у меня дорогой!
Знай, друг, верь мне,
Ты, князь, мне полюбился
За отвагу твою
Да за удаль в бою.
Я уважаю тебя, князь,
Ты люб мне был всегда, знай!
Да, я не враг тебе здесь,
А хозяин я твой,
Ты мне гость дорогой!
Так поведай же мне,
Чем же худо тебе,
Ты скажи мне!
Хочешь? Возьми коня любого,
Возьми любой шатер,
Возьми булат заветный, меч дедов!
Немало вражьей крови
Мечом я этим пролил;
Не раз в боях кровавых
Ужас смерти сеял мой булат.
Да, князь, все здесь,
Всё хану здесь подвластно;
Я грозою для всех был давно.
Я храбр, я смел,
Страха я не знаю,
Все боятся меня,
Всё трепещет кругом.
Но ты меня не боялся,
Пощады не просил, князь.
Ах, не врагом бы твоим,
А союзником верным,
А другом надежным,
А братом твоим
Мне хотелося быть,
Ты поверь мне!
Хочешь ты пленницу с моря дальнего,
Чагу — невольницу из-за Каспия;
Если хочешь — скажи только слово мне,
Я тебе подарю.
У меня есть красавицы чудные:
Косы, как змеи, на плечи спускаются,
Очи черные влагой подернуты,
Нежно и страстно глядят из-под темных бровей.
Что ж молчишь ты?
если хочешь, любую их них выбирай!

Странички других песен