Муслим Магомаев — Arzu

Арзу

http://www.muslim-magomaev.ru/arzu.mp3

Музыка — Ниязи, стихи — Р. Рза. Сольный концерт в Баку, 1986 г

 

Понравилась песня? Поделись с другими!

Qara gözlü, şirin sözlü,
Al yanaqlı, gözəl yar.
Qara gözlü, şirin sözlü,
Al yanaqlı, gözəl yar.

Hər gün sizin güllü bağda
Şeyda bülbül olaydım.
Hər gün sizin güllü bağda
Şeyda bülbül olaydım.
Ay gözəl qız, ay qəşəng qız.
Bağçamıza gəlibsən.

Gül əlinlə gül dərəndə
Mən də bir gül olaydım.
Harda olsan, təmiz qəlbim
Səni deyib arzular yar.

Фрагмент концерта Муслима Магомаева в зале «Октябрьский». Ленинград, 1985 год

Литературный перевод текста

Черноокая, милая,
Румяная, прелестная любовь моя.
Будь я каждый день в твоем цветущем саду,
Словно безумно влюбленный соловей.

Эй, красивая прекрасная девушка!
Ты пришла в наш дивный сад.
Будь я цветком, который ты срываешь
Своею нежною рукой.

Так много слов, которые хочу тебе сказать
Как совладать с тоской, любимая, не передать.
Где б ни была ты,
Ты навсегда в моем сердце.

Странички других песен


Комментарии:

1 комментарий Муслим Магомаев — Arzu

  • farida сказал:

    Большое спас ибо Вам кто создал Такой большой и ценный сайт Прошу Вас вложить если есть возможность ноты Ниязи Арзу

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Можно использовать следующие HTML-теги и атрибуты: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>

Персональный Сайт

ofsait

Фонд М. Магомаева

Фонд Культурно-музыкального наследия Муслима Магомаева

На YouTube

Винил - По волнам нашей памяти

Друзья Архива

Лев Лещенко,неофициально Красная книга российской эстрады Блог
Free counters!

Подписаться на обновления

Свежие комментарии