Творческое наследие Муслима Магомаева

Годы проходят

Музыка Муслима Магомаева

Муслима Магомаев — Годы проходят — mp3 запись

Скачать ноты к песне в pdf формате

Скачать midi файл

Понравилась песня? Поделись с другими!

Слова Фикрет Годжа

Ey ürəyim, alovlu məhəbbətim,
Günlər gedir, aylar uçur, illər keçir,
Zaman gedir, yaman gedir.

Ey sevən ürək, sən cavan yaşa, hər zaman yaşa,
Sevə-sevə, cavan-cavan,
Yan məşəl kimi bu ömrüm günüm,
Bir günəş kimi sevə-sevə, yana-yana,

Ey ürəyim, irəli uç irəli
Ömrüm mənim ayrı qalma, aydan qalma, ildən qalma,
Sən eldən qalma,
Ey sevən ürək, sən cavan yaşa, hər zaman yaşa,
Sevə-sevə, yana-yana

Ey sevən ürək, sən cavan yaşa, hər zaman yaşa,
Sevə-sevə, yana-yana

Литературный перевод

Проходят дни, проходят месяцы и годы.
Течет неспешно времени вода.
Но в сердце огненном любовь не гаснет никогда.

И сердце молодо, покуда есть любовь.
Всегда любите, в этом смысл жизни.
Гори как факел, каждый день и час.
Любовь моя с рожденья и до тризны.

Неси свой свет всем людям, все земле.
Делись своей любовью с целым миром.
Не отдаляйся от других, пусть праздник твой
Отмечен будет общим славным пиром.

Любовь жива, покуда дышишь ты,
Люби всегда, люби не уставай

Подстрочный перевод

Эй мое сердце, огненная любовь моя,
Дни уходят, месяцы летят, годы проходят,
Время уходит, ох как уходит.

Эй любящее сердце, живи ты молодо,
Живи всегда любя, молодо,
Гори как факель жизнь ты моя, день ты мой,
Как солнце любя, горя

Эй сердце мое, вперед ты лети, вперед,
Жизнь моя, не отдаляйся, не отдаляйся от месяца, не отдаляйся от года,
Не отдаляйся ты от людей
Эй любящее сердце, живи ты молодо,
Живи всегда любя, горя,

Эй любящее сердце, живи ты молодо,
Живи всегда любя, горя…

Странички других песен