Творческое наследие Муслима Магомаева

Хочу тебя целовать

Э.Капуа

http://www.muslim-magomaev.ru/Hochu_celovat.mp3

Скачать ноты к песне в pdf формате

Понравилась песня? Поделись с другими!

В.Руссо

Ah! Che bell’aria fresca…
Ch’addore ‘e malvarosa…
E tu durmenno staje,
‘ncopp’a sti ffronne ‘e rosa!

‘O sole, a poco a poco,
pe’ stu ciardino sponta…
‘o viento passa e vasa
stu ricciulillo ‘nfronte!

I’ te vurria vasa…
I’ te vurria vasa…
ma ‘o core nun mm»o
ddice ‘e te sceta…
‘e te sceta!…

I’ mme vurria addurmi…
I’ mme vurria addurmi…
vicino o sciato tujo,
n’ora pur’i’…
n’ora pur’i’!…

Tu duorme oje Rosa mia…
e duorme a suonno chino,
mentr’io guardo, ‘ncantato,
stu musso curallino…

E chesti ccarne fresche,
e chesti ttrezze nere,
mme mettono, ‘int»o core,
mille male penziere!

I’ te vurria vasa…
I’ te vurria vasa…
ma ‘o core nun mm»o ddice

‘e te sceta…
‘e te sceta!…

I’ mme vurria addurmi…
I’ mme vurria addurmi…
vicino o sciato tujo,
n’ora pur’i’…
n’ora pur’i’!…

Sento stu core tujo
ca sbatte comm’a ll’onne!
Durmenno, angelo mio,
chisa tu a chi te suonne…

‘A gelusia turmenta
stu core mio malato:
Te suonne a me?…Dimmello!
O pure suonne a n’ato?

I’ te vurria vasa…
I’ te vurria vasa…
ma ‘o core nun mm»o ddice

‘e te sceta…
‘e te sceta!…

I’ mme vurria addurmi…
I’ mme vurria addurmi…
vicino o sciato tujo,
n’ora pur’i’…
n’ora pur’i’!…

русский текст 

Воздух так свеж и ясен,
Роз аромат струится,
Светлый твой взор прекрасен,
Он наяву мне снится.
Лоб твой и кудри нежно
солнца лучи целуют,
дремлешь ты безмятежно,
страсти тебя не волнуют.
Думой к тебе лечу,
я целовать хочу
только тебя одну,
дни без тебя грустно влачу.
Если б забыться сном,
сердца тоски не знать,
И пробудиться в тот час,
когда будем мы опять вдвоем!

Тихий твой сон глубокий
я охранял бы верно,
сторож твой одинокий
любит тебя безмерно.
Кос твоих черных змеи
сердце больное жалят,
мысли отравы злее
мрачную душу печалят.
Думой к тебе лечу,
я целовать хочу
только тебя одну,
дни без тебя грустно влачу.
Если б забыться сном,
сердца тоски не знать,
И пробудиться в тот час,
когда будем мы опять вдвоем!

Кто догадаться может,
где ты во сне витаешь,
кто твой покой тревожит,
в грезах о ком мечтаешь.
В сердце моем тревога,
ревность его терзает;
нужно ему немного:
взгляд твой его исцеляет.
Думой к тебе лечу,
я целовать хочу
только тебя одну,
дни без тебя грустно влачу.
Если б забыться сном,
сердца тоски не знать,
И пробудиться в тот час,
когда будем мы опять вдвоем!

Странички других песен