Муслим Магомаев — It happened in sun valley

Знаю я и знаешь ты

Harry Warren

http://www.muslim-magomaev.ru/I_know_why.mp3

 

(из к/ф Серенада солнечной долины) Фрагмент концерта в к/з Россия «Незабываемые мелодии» 1988г.

Скачать ноты к песне в pdf формате

Минусовка Магомаев Муслим — Знаю я и знаешь ты [Минус]

Понравилась песня? Поделись с другими!

Why do robins sing in December,
Long before the springtime is due?
And even though it’s snowing,
Violets are growing,
I know why and so do you.

Why do breezes sigh ev’ry evening,
Whispering your name as they do?
And why have I the feeling
Stars are on my ceiling?
I know why and so do you.

When you smile at me,
I hear gypsy violins;
When you dance with me,
I’m in heaven when the music begins.

I can see the sun when it’s raining,
Hiding ev’ry cloud from my view;
And why do I see rainbows
When you’re in my arms?
I know why and so do you.

Оригинальный перевод

Кто заставил птиц петь зимою,
Разбудил до срока цветы —
Хоть снег идёт не тая,
Фиалки расцветают?
Знаем оба, я и ты.

Как вечерний бриз твоё имя
Вздохом шепчет мне с высоты
И звёзды спать мешают,
Когда я засыпаю?
Знаем оба, я и ты.

Улыбнёшься мне —
Слышу скрипки нежный звук,
В танце, как во сне,
В рай с тобой уношусь я, мой друг.

Как я вижу солнце сквозь тучи,
Словно своды неба чисты,
И радуги сиянье,
Если ты в моих руках?
Знаем оба, я и ты.

Странички других песен


Комментарии:

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Можно использовать следующие HTML-теги и атрибуты: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>

Персональный Сайт

ofsait

Фонд М. Магомаева

Фонд Культурно-музыкального наследия Муслима Магомаева

Друзья Архива

Лев Лещенко,неофициально Красная книга российской эстрады Блог
Free counters!

Подписаться на обновления

Свежие комментарии