Муслим Магомаев — La mezza luna

Полумесяц

H.Gaze-Larici

Муслим Магомаев - La mezza luna

Скачать ноты к песне в pdf формате

Понравилась песня? Поделись с другими!

La mezza luna,
splende in ciel romantica.
La mezza luna,
canta in ciel fantastica, per noi!
Ci guarda e ride
se vede che tu baci me,
ci fa l’occhietto lassu
e tramontar non vuol piu.
Guardar le piace,
ma tace nel buio splendor
e con le stelle
disegna due cuor!
La mezza luna,
splende in ciel romantica.
La mezza luna,
canta in ciel fantastica, per noi!
La mezza luna,
canta in ciel fantastica, per noi!

Литературный перевод

Полумесяц
В небе блестит-
Романтика.
Полумесяц
В небе поет-
Фантастика -
Для нас.

Смотря на нас, он смеется,
Если видит, что ты
Меня целуешь,
Подмигивает наверху,
И заходить не желает.

Ему нравится смотреть,
Но молча,
Сияя в темноте,
Со звездами
Два сердца
Он рисует.

Полумесяц
В небе блестит-
Романтика.
Полумесяц
В небе поет-
Фантастика -
Для нас.

Смотря на нас, он смеется,
Если видит, что ты
Меня целуешь,
Подмигивает наверху,
И заходить не желает.

Ему нравится смотреть,
Но молча,
Сияя в темноте,
Со звездами
Два сердца
Он рисует.

Полумесяц
В небе блестит-
Романтика.
Полумесяц
В небе поет-
Фантастика -
Для нас.

Автор перевода — Лидия АС

Странички других песен


Комментарии:

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Можно использовать следующие HTML-теги и атрибуты: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>

Персональный Сайт

ofsait

Фонд М. Магомаева

Фонд Культурно-музыкального наследия Муслима Магомаева

На YouTube

Винил - По волнам нашей памяти

Друзья Архива

Лев Лещенко,неофициально Красная книга российской эстрады Блог
Free counters!

Подписаться на обновления

Свежие комментарии