Творческое наследие Муслима Магомаева

Любовь моя — песня

Автор песни Ч.Чаплин Из к/ф «Графиня из Гонконга» («A Countess from Hong Kong»)

http://www.muslim-magomaev.ru/This-is-my-song.mp3

Скачать ноты к песне в pdf формате

Понравилась песня? Поделись с другими!

Минусовка Муслим Магомаев — This is my song

Why is my heart so light?
Why are the stars so bright?
Why is the sky so blue
Since the hour I met you?

Flowers are smiling bright,
Smiling for our delight,
Smiling so tenderly For all the world, you and me.

I know why the world is smiling,
Smiling so tenderly
It hears the same old story
Through all eternity.

Love, this is my song
Here is a song, a serenade to you
The world cannot be wrong
If in this world, there is you

I care not what the world may say
Without your love, there is no day
So, love, this is my song
Here is a song, a serenade to you

I care not what the world may say
Without your love, there is no day
So, love, this is my song
Here is a song, a serenade to you

Перевод песни

Почему мое сердце так легко?
Почему звезды такие яркие?
Почему небо так синеет?
С того часа, как я встретил тебя…

Я знаю, почему мир улыбается;
Улыбаясь так нежно…
Он слышит одну и ту же старую историю,
Через вечность…

Любовь это моя песня;
Песня для тебя, серенада
Мир не может быть неправильным
Если в этом мире есть ты

Странички других песен