Творческое наследие Муслима Магомаева

Грустная мама

Музыка Ж.Юбер

http://www.muslim-magomaev.ru/grustnaya-mama.mp3

Скачать ноты к песне в pdf формате

Понравилась песня? Поделись с другими!

Стихи Ф.Трим

Oh, mammy, oh, mammy, mammy blue, oh, mammy blue,
Oh, mammy, oh, mammy, mammy blue, oh, mammy blue,

Me fui muy lejos ya lo se,
Me fui creyendo poseer,
Un gran amor, mas bello que tu, blue 
Aquel amor que no duro,
Aquel amor que me dejo,
Vencido vengo a ti, mammy, blue.
Oh, mammy, oh, mammy, mammy blue, oh mammy blue,
Oh, mammy, oh, mammy, mammy blue, oh mammy blue,

Porque tu casa tan vacia,
Porque cerrada noche y dia,
Oh mammy dime donde estas, blue,
Despues de tanto caminar,
Aqui me quiero consolar,
Vencido vengo a ti, mammy, blue.

Oh, mammy, oh, mammy, mammy blue, oh mammy blue,
Oh, mammy, oh, mammy, mammy blue, oh mammy blue,
Oh, mammy, oh, mammy, mammy blue, oh mammy blue,
Oh, mammy, oh, mammy, mammy blue, oh mammy blue.

Перевод текста

Ой, мама… мамочка, грустно мне…
Ой, мне грустно, мама…
Ой, мама… мамочка, грустно мне…
Ой, мне грустно, мама…

Может, я твой забытый сын,
Который скитается с двадцати одного года,
Это печально, находиться дома
Без тебя.

Если бы я только мог взять тебя за руку
И сказать: «Прости меня».
Я уверен, ты бы на самом деле поняла меня,
Ой, мамочка.

Ой, мама… мамочка, грустно мне…
Ой, мне грустно, мама…
Ой, мама… мамочка, грустно мне…
Ой, мне грустно, мама…

Я уехал летним вечером,
Не сказав не слова, не обняв тебя,
Без прощального взгляда.
Глупо!

С того момента, как я пересек границу,
Ветер дул сильнее, чем вчера,
Когда я был рядом с тобой, мама,
Моя мама!

Ой, мама… мамочка, грустно мне…
Ой, мне грустно, мама…
Ой, мама… мамочка, грустно мне…
Ой, мне грустно, мама…

Ой, мама… мамочка, грустно мне…
Ой, мне грустно, мама…
Ой, мама… мамочка, грустно мне…
Ой, мне грустно, мама…

Странички других песен