Творческое наследие Муслима Магомаева

Тысяча огней

http://www.muslim-magomaev.ru/mille_luci.mp3

Видеозарисовка Николь Адамс

Понравилась песня? Поделись с другими!

Музыка и слова М.Марини

Mille luci sono accese
Per dare la vita.
Ogni luce e’ come un bacio
Per me e per te. 

Mille cuori innamorati
Che cantan di gioia.
Mille luci della notte
Per dare l’amor.

Ogni tuo bacio e’ un sogno
Un sogno realta’.
Per l’amore grande profondo
Come la luce nel sol.

Mille luci sono accese
Per dare la vita.
Ogni luce e’ come un bacio
Per me e per te.

la la la la la

Mille luci sono accese
Per dare la vita.
Ogni luce e’ come un bacio
Per me e per te.

Mille cuori innamorati
Che cantan di gioia.
Mille luci della notte
Per dare l’amor.

Ogni tuo bacio e’ un sogno
Un sogno realta’.
Per l’amore grande profondo
Come la luce nel sol.

Mille luci sono accese
Per dare la vita.
Ogni luce e’ come un bacio
Per me e per te.

la la la la la

Mille luci sono accese,
Mille luci sono accese,
Mille luci sono accese,
Per me e per te.

Оригинальный перевод Наталии Чернега

Тысяча огней самых ярких,
Которые освещают жизнь.
И каждый луч света – как поцелуй
Для меня и для тебя.

Тысяча влюблённых сердец,
Которые поют от радости.
Тысяча ночных огней,
Которые освещают любовь.

Каждый твой поцелуй – как сон,
Как реальный сон
О любви огромной и светлой,
Как луч солнца.

Тысяча огней самых ярких,
Которые освещают жизнь.
И каждый луч света – как поцелуй
Для меня и для тебя.

Тысяча огней самых ярких,
Которые освещают жизнь.
И каждый луч света – как поцелуй
Для меня и для тебя.

Тысяча влюблённых сердец,
Которые поют от радости.
Тысяча ночных огней,
Которые освещают любовь.

Каждый твой поцелуй – как сон,
Как реальный сон
О любви огромной и светлой,
Как луч солнца.

Тысяча огней самых ярких,
Которые освещают жизнь.
И каждый луч света – как поцелуй
Для меня и для тебя.

Тысяча огней самых ярких,
Тысяча огней самых ярких,
Тысяча огней самых ярких,
Для меня и для тебя.

Странички других песен