Творческое наследие Муслима Магомаева

Никто не знает

Музыка Д.Модуньо

http://www.muslim-magomaev.ru/nisciuno_po_sape.mp3

Скачать ноты к песне в pdf формате

Понравилась песня? Поделись с другими!

Стихи Р.Паззалья 

Viento ca se leva, mare ca se smore, sole
Quanno chiove si’  pe’ mme.
Fredda cchiu d’ ‘a luna, janca cchiu d’ ‘a neva,
Triste cchia ‘e ‘na freva ma pecche?

Nisciuno po’ sape, nisciuno
pecche me fale suffri, nisciuno.
Chi sta abbracciato a tte sta sulo,
sulo ‘o profumo ‘e te fa male.

E pe’ spezzarla ‘sta malia
parto pe’ te scurda p’ ‘a via,
ma si me manne a ddi Rimane
io corro a tte vasa ‘sti mmane…

Дождик сыплет с неба, c моря дует ветер,
Стынут в лунном свете облака.
Тихо плачут волны, бьются в берег голый.
В сердце, в сердце холод и тоска.

Тоски моей никто не знает.
Что ты ушла, никто не знает.
Луна лишь подсмотрела тайно
Последний поцелуй прощальный.

Как сон пора любви промчалась,
И в сердце только боль осталась.
Остались только боль и горе.
Я вновь брожу один у моря.

E pe’ spezzarla ‘sta malia
parto pe’ te scurda p’a via,
ma si me manne a ddi Rimane
io corro a tte vasa ‘sti mmane…

Странички других песен