Муслим Магомаев — Non pensare a me

Не думай обо мне

Музыка Э.Чиорелли

Исполнение на языке оригинала

Муслим Магомаев — Non pensare a me

Исполнение на русском языке

Муслим Магомаев - Не думай обо мне

Понравилась песня? Поделись с другими!

Стихи А.Теста

Non pensare a me,
Continua pure la tua strada senza mai pensare a me.
Tanto, cosa vuoi, c’e stata solo una parentesi fra noi.
Forse piangero ma in qualche modo, bene o male, tu vedrai,
Mi arrangero
Anche se mai piu saro felice come quando c’eri tu.
La vita continuera, il mondo non si fermera.

Non pensare a me,
Il sole non si spegnera con te.
Non pensare a me,
Continua pure la tua strada senza mai pensare a me.

Forse piangero ma in qualche modo, bene o male, tu vedrai,
Mi arrangero
Anche se mai piu saro felice come quando c’eri tu.
La vita continuera, il mondo non si fermera.
Non pensare a me,
Il sole non si spegnera con te.

Русский текст Роберта Рождественского

Я прошу тебя:
О той весне ты никогда не вспоминай,
Судьбу кляня.
Я прошу тебя:
Ты притворись, что в жизни не было меня.
Не было любви -
Она пригрезилась, поэтому смешны ее слова.
Не было любви -
Не вспоминай о ней, считай, что ты права.

Так легче,
Все правильно,
А сердце вновь расплавлено…
Ты не вспоминай,
Не вспоминай — все буду помнить я!

Так легче,
Все правильно,
А сердце вновь расплавлено…
Ты не вспоминай,
Не вспоминай — все буду помнить я!

Странички других песен


Комментарии:

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Можно использовать следующие HTML-теги и атрибуты: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>

Персональный Сайт

ofsait

Фонд М. Магомаева

Фонд Культурно-музыкального наследия Муслима Магомаева

Друзья Архива

Лев Лещенко,неофициально Красная книга российской эстрады Блог
Free counters!

Подписаться на обновления

Свежие комментарии