Муслим Магомаев — Pimpinella

Пимпинелла

Музыка П.И.Чайковский

http://www.muslim-magomaev.ru/Pimpinella.mp3

Скачать ноты к песне в pdf формате

Понравилась песня? Поделись с другими!

Флорентийская песня

If you want to, desired,
Know that in my heart melt:
Jealousy is a strange
The soul is tormented me.
I pray thee,
My Pimpinella,
Raduy me, one only for me!
I pray thee,
My Pimpinella,
Raduy me, only for me!
The spell, you my life data,
Only for me растачай
And confession is the unexpected
Angrily my friend say.
I pray thee,
My Pimpinella,
Raduy me, one only for me!
I pray thee,
My Pimpinella,
Raduy me, only for me!
Your eyes so bright, so beautiful!
Beautiful here no face!
These are fascinating, dangerous,
Kill you all hearts!
Ah! Kill you all my heart…
I pray thee,
My Pimpinella,
Raduy me, one only for me!
I pray thee,
My Pimpinella,
Raduy me, only for me!
Be pleased with the desired
The heart of the humble one,
Not to suffer without ceasing I,
Be available to others!
I pray thee,
My Pimpinella,
Raduy me, one only for me!
I pray thee,
My Pimpinella,
Only one of me!
Ah, one of me!
Raduy me one, Pimpinella!
Only one!
Ah, one of me!
Pimpinella,
Only one of me…

Оригинальный перевод

Если ты хочешь, желанная,
Знать, что я в сердце таю:
Ревность какая-то странная
Душу терзает мою.
Я молю тебя,
Моя Пимпинелла,
Радуй меня, одного одного меня!
Я молю тебя,
Моя Пимпинелла,
Радуй меня, одного меня!
Чары, тебе жизнью данные,
Лишь для меня растачай
И на признанья нежданные
Гневно мой друг отвечай.
Я молю тебя,
Моя Пимпинелла,
Радуй меня, одного одного меня!
Я молю тебя,
Моя Пимпинелла,
Радуй меня, одного меня!
Очи твои так светлы, так прекрасны!
Краше здесь нет лица!
Речи твои пленительны, опасны,
Губишь ты все сердца!
Ах! Губишь ты все сердца…
Я молю тебя,
Моя Пимпинелла,
Радуй меня, одного одного меня!
Я молю тебя,
Моя Пимпинелла,
Радуй меня, одного меня!
Будь же довольна желанная
Сердцем покорным одним,
Чтоб не страдал непрестанно я,
Будь недоступна другим!
Я молю тебя,
Моя Пимпинелла,
Радуй меня, одного одного меня!
Я молю тебя,
Моя Пимпинелла,
Лишь одного меня!
Ах, одного меня!
Радуй меня одного, Пимпинелла!
Лишь одного!
Ах, одного меня!
Пимпинелла,
Лишь одного меня…

Странички других песен


Комментарии:

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Можно использовать следующие HTML-теги и атрибуты: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>

Персональный Сайт

ofsait

Фонд М. Магомаева

Фонд Культурно-музыкального наследия Муслима Магомаева

Друзья Архива

Лев Лещенко,неофициально Красная книга российской эстрады Блог
Free counters!

Подписаться на обновления

Свежие комментарии