Муслим Магомаев — Письмо любви

I want to say goodbye to the summer

Музыка П.Аделл

 

http://www.muslim-magomaev.ru/pismo-lubvi.mp3

Понравилась песня? Поделись с другими!

Слова Г.Джедл

‘Tho we gotta say goodbye for the summer
Darling I promise you this
I’ll send you all my love
Every day in a letter
Sealed with a kiss

Guess it’s gonna be a cold lonely summer
But I’ll fill the emptiness
I’ll send you all my dreams
Every day in a letter
Sealed with a kiss

I’ll see you in the sunlight
I’ll hear your voice everywhere
I’ll run to tenderly hold you
But darling, you won’t be there
I don’t wanna say goodbye for the summer
Knowing the love we’ll miss
Oh let us make a pledge to meet in September
And seal it with a kiss

Guess it’s gonna be a cold lonely summer
But I’ll fill the emptiness
I’ll send you all my love every day in a letter
Sealed with a kiss
Sealed with a kiss
Sealed with a kiss

Оригинальный перевод

Хотя мы вынуждены распрощаться на лето,
Дорогая, я обещаю, что
Я буду посылать тебе свою любовь
Каждый день в письме,
Запечатанном поцелуем.

Да, это будет холодное, одинокое лето,
Но я восполню эту пустоту:
Я буду посылать тебе все свои мечты
Каждый день в письме,
Запечатанном поцелуем.

Я буду видеть тебя в лучах солнца,
Я буду слышать твой голос везде.
Я побегу, чтобы нежно обнять тебя,
Но, дорогая, тебя там не будет

Я не хочу прощаться на лето,
Зная, какую любовь мы теряем,
Давай договоримся встретиться в сентябре
И поцеловаться.

Да, это будет холодное, одинокое лето,
Но я чувствую пустоту
Я буду посылать тебе все свои мечты
Каждый день в письме,
Запечатанном поцелуем.

Странички других песен


Комментарии:

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Можно использовать следующие HTML-теги и атрибуты: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>

Персональный Сайт

ofsait

Фонд М. Магомаева

Фонд Культурно-музыкального наследия Муслима Магомаева

На YouTube

Винил - По волнам нашей памяти

Друзья Архива

Лев Лещенко,неофициально Красная книга российской эстрады Блог
Free counters!

Подписаться на обновления

Свежие комментарии