Муслим Магомаев — Se tu m’ami

Если ты любишь

Музыка Giovanni Battista Pergolesi

Se tu m’ami

Скачать ноты к песне в pdf формате

Понравилась песня? Поделись с другими!

Текст Paolo Antonio Rolli

Se tu m’ami, se sospiri
Sol per me, gentil pastor,
Ho dolor de’ tuoi martiri,
Ho diletto del tuo amor,
Ma se pensi che soletto
Io ti debba riamar,
Pastorello, sei soggetto
Facilmente a t’ingannar.
Bella rosa porporina
Oggi Silvia scegliera,
Con la scusa della spina
Doman poi la sprezzera.
Ma degli uomini il consiglio
Io per me non seguiro’.
Non perche’ mi piace il giglio
Gli altri fiori sprezzero’.
Se tu m’ami, se sospiri
Sol per me, gentil pastor,
Ho dolor de’ tuoi martiri,
Ho diletto del tuo amor,
Ma se pensi che soletto
Io ti debba riamar,
Pastorello, sei soggetto
Facilmente a t’ingannar.

русский текст С.Уколова

Ах, пастушка, если полюбишь, -
это счастьем не зови.
Навсегда покой забудешь,
берегись измен в любви.
Хоть цветы любви, признайся,
манят прелестью твой взгляд,
ангел милый, опасайся:
в тех цветах не виден яд,
ангел милый, опасайся:
в тех цветах не виден яд,
в тех цветах не виден яд.
Ароматы разливая,
распускаются цветы
и приносят, дорогая,
и восторги и мечты,
и восторги и мечты.
Пусть любовь покрыта златом,
мой совет: цветка не рви!
Не прельщайся ароматом -
есть отрава и в любви!

Странички других песен


Комментарии:

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Можно использовать следующие HTML-теги и атрибуты: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>

Персональный Сайт

ofsait

Фонд М. Магомаева

Фонд Культурно-музыкального наследия Муслима Магомаева

Друзья Архива

Лев Лещенко,неофициально Красная книга российской эстрады Блог
Free counters!

Подписаться на обновления

Свежие комментарии