Муслим Магомаев Sunrise, Sunset

Восход — Закат

http://muslim-magomaev.ru/sunrise_sunset.mp3

 

Фрагмент концерта в к/з Россия «Незабываемые мелодии» 1988г.

Скачать ноты к песне в pdf формате

Понравилась песня? Поделись с другими!

Is this the little girl I carried?
Is this the little boy at play?
I don’t remember growing older,
When did they?

When did she get to be a beauty?
When did he grow to be so tall?
Wasn’t it yesterday when they were small?

Sunrise sunset, sunrise, sunset,
Swiftly flow the days,
Seedlings turn overnight to sunflowers,
Blossoming even as they gaze . . .

Sunrise sunset, sunrise, sunset!
Swiftly fly the years,
One season following another,
Laden with happiness and tears . . .

Оригинальный перевод

Та ли это девочка, которую я держал на руках?
Тот ли это бойкий мальчик?
Не помню как они взрослели.
Когда они успели?

Когда она стала такой красавицей?
Когда он стал таким высоким?
Не вчера ли ещё
Они были малышами?

Восход, закат.
Восход, закат.
Быстро протекают дни.
Саженцы за ночь становятся подсолнухами,
Распускаются даже под нашим присмотром.

Восход, закат.
Восход, закат.
Быстро пролетают годы.
Один сезон сменяется другим,
Полным счастья и слёз.

Странички других песен


Комментарии:

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Можно использовать следующие HTML-теги и атрибуты: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>

Персональный Сайт

ofsait

Фонд М. Магомаева

Фонд Культурно-музыкального наследия Муслима Магомаева

На YouTube

Винил - По волнам нашей памяти

Друзья Архива

Лев Лещенко,неофициально Красная книга российской эстрады Блог
Free counters!

Подписаться на обновления

Свежие комментарии