Муслим Магомаев — Un cuore matto

Сумасшедшее сердце

Музыка и слова П.Право

http://www.muslim-magomaev.ru/Un-cuore-matto.mp3

Понравилась песня? Поделись с другими!

Il cuore matto che ti segue ancora,
e giorno e notte pensa solo a te,
e non riesco a fargli mai capire,
che tu vuoi bene a un altro e non a me.

Il cuore matto, matto da legare,
che crede ancora che tu pensi a me,
non и convinto che sei andata via,
che mi hai lasciato e non ritornerai!

Dimmi la veritа, la veritа,
e forse capirа, capirа,
perche la veritа tu non l’hai detta mai.

Il cuore matto che ti vuole bene,
e ti perdona tutto quel che fai,
ma prima o poi lo sai che guarirа,
lo perderai, cosi lo perderai.

Dimmi la veritа, la veritа,
e forse capirа, capirа,
perche la veritа tu non l’hai detta mai.

Il cuore matto che ti segue ancora,
e giorno e notte pensa solo a te,
e non riesco a fargli mai capire,
che tu vuoi bene a un altro e non a me.

Il cuore matto che ti vuole bene.
Il cuore matto, matto da legare.
Il cuore matto che ti vuole bene.
Il cuore matto, matto da legare.

 Оригинальный перевод

Безумное сердце, которое еще преследует тебя.
И днем, и ночью думает только о тебе.
И никак не удается убедить его,
Что ты любишь другого, а не меня.

Безумное сердце, безумное, его надо связать.
Которое еще верит, что ты думаешь обо мне.
Оно не верит, что ты ушла,
Что ты покинула меня и больше не вернешься.

Скажи мне правду, правду.
И, может, оно поймет, оно поймет.
Потому что ты никогда не говорила правды.

Безумное сердце, которое очень любит тебя,
И прощает тебе все, что ты делаешь.
Но знаешь, рано или поздно, но оно выздоровеет,
И ты потеряешь его, ты потеряешь его.

Скажи мне правду, правду.
И, может, оно поймет, оно поймет.
Потому что ты никогда не говорила правды.

Безумное сердце, которое очень любит тебя,
И прощает тебе все, что ты делаешь.
Но знаешь, рано или поздно, но оно выздоровеет,
И ты потеряешь его, ты потеряешь его.

Безумное сердце, которое очень любит тебя.
Безумное сердце, безумное, его надо связать.
Безумное сердце, которое очень любит тебя.
Безумное сердце, безумное, его надо связать.
Безумное сердце, которое очень любит тебя.
Безумное сердце, безумное, его надо связать.

Безумное сердце.

Автор перевода — Олег Лобачев

Странички других песен


Комментарии:

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Можно использовать следующие HTML-теги и атрибуты: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>

Персональный Сайт

ofsait

Фонд М. Магомаева

Фонд Культурно-музыкального наследия Муслима Магомаева

Друзья Архива

Лев Лещенко,неофициально Красная книга российской эстрады Блог
Free counters!

Подписаться на обновления

Свежие комментарии