Творческое наследие Муслима Магомаева

Если повезет чуть-чуть

http://www.muslim-magomaev.ru/esli-povezet.mp3

/

Фрагмент концерта в к/з Россия «Незабываемые мелодии» 1988г.

Скачать ноты к песне в pdf формате

Понравилась песня? Поделись с другими!

Минусовка Муслим Магомаев — With a little bit of luck

/

Песня папаши Дулиттла

«Моя прекрасная леди» (США 1964год) мюзикл, поставленный по пьесе Б. Шоу «Пигмалион». Если интересно, посмотрите оригинал…

My Fair Lady With A Little Bit Of Luck from

The Lord above gave man an arm of iron,
So he could do his job and never shirk.
The Lord above gave man an arm of iron but
With a little bit o’ luck,
With a little bit o’ luck,
Someone else’ll do the blinkin’ work!
With a little bit…with a little bit…
With a little bit o’ luck you’ll never work.
The Lord above made liquor for temptation,
To see if man could turn away from sin.
The Lord above made liquor for temptation but
With a little bit o’ luck
With a little bit o’ luck,
When temptation comes you’ll give right in!
With a little bit…with a little bit…
With a little bit o’ luck you’ll give right in.
Oh you can walk the straight and narrow
But with a little bit o’ luck you’ll run amuck.
The gentle sex was made for man to marry,
To share his nest and see his food is cooked.
The gentle sex was made for man to marry but
With a little bit o’ luck,
With a little bit o’ luck,
You can it have it all and not get hooked!
With a little bit…with a little bit…
With a little bit o’ luck you won’t get home.
With a little bit…with a little bit…
With a little bit o’ bloomin’ luck.
The Lord above made man to help is neighbor,
No matter where, on land, or sea, or foam.
The Lord above made man to help his neighbor-but
With a little bit o’ luck
With a little bit o’ luck,
When he comes around you won’t be home!
With a little bit…with a little bit…
With a little bit of luck you won’t be home.
They’re always throwin goodness at you,
But with a little bit o’ luck a man can duck.
Oh, it’s a crime for man to go philandrin
And fill his wife’s poor heart with grief and doubt.
Oh, it’s a crime for man to go philanderin’-but
With a little bit o’ luck,
With a little bit o’ luck,
You can see the bloodhound don’t find out!
A mas made to help support his children,
Which is the right and proper thing to do
A mas made to help support his children-but
With a little bit o’ luck,
With a little bit o’ luck,
They’ll go out and starts supporting you
With a little bit…with a little bit…
With a little bit of luck they’ll work for you!
He doesn’t have a tuppence in his pocket.
The poorest bloke you’ll ever hope to meet.
He doesn’t have a tuppence in his pocket-but
With a little bit o’ luck,
With a little bit o’ luck,
He’ll be movin’ up to easy street.
With a little bit…with a little bit…
With a little bit o’ you won’t be home.
With a little bit…with a little bit…
With a little bit o’ bloomin’ luck.

русский текст

Бог неспроста дал руки человеку,
Чтоб человек был зверю не чета.
Бог неспроста дал руки человеку,
Но…
Если повезет чуть-чуть,
Если повезет чуть-чуть,
Ты не будешь делать ни черта.

Если повезет, если повезет,
Если повезет — не жизнь, а красота.

Всевышний создал для соблазна виски,
Чтоб знали мы, насколько тяжек грех.
Всевышний создал для соблазна виски,
Ты напьешься, наплевав на всех!

Если повезет, если повезет,
Если повезет — ты наплюешь на всех!
Если повезет — ты наплюешь на всех!

Какой бы ты ни шел тропою,
Но если повезет, так вырвешься вперед.

Бог женщин дал, чтоб мы на них женились,
Семейной жизнью жили бы мы всласть,
Бог женщин дал, чтоб мы на них женились,
Но…
Если повезет чуть-чуть,
Если повезет чуть-чуть,
Ты всего добьешься, не женясь!

Если повезет, если повезет,
Если повезет, добьешься, не женясь!
Если повезет, если повезет,
Если повезет, гульнешь ты всласть!

Бог создал нас, что мы могли соседа
Везде и всюду выручать в беде.
Бог создал нас, чтоб выручать соведа,
Но…
Если повезет, если повезет,
Если повезет, он не найдет тебя.

Гони же всех соседей в шею!
И, если повезет, не будешь знать забот.

Нехорошо прослыть неверным мужем,
С женою надо мирно жить в труде,
Нехорошо прослыть неверным мужем,
Но…
Если повезет чуть-чуть,
Если повезет чуть-чуть,
Не найдет тебя жена нигде!

Если повезет, если повезет,
Если повезет, не сыщет и жена!
Если повезет, если повезет,
Если повезет, то жизнь ясна.

Бог создал нас, чтоб мы детей растили,
Чтоб мы детей учили без конца,
Бог создал нас, чтоб мы детей растили,
Но… Если повезет чуть-чуть,
Если повезет чуть-чуть,
Он пойдет по верному пути.

Если повезет, если повезет,
Если повезет ему когда-нибудь,
Если повезет, если повезет,
Если повезет ему чуть-чуть!
Если повезет, если повезет,
Если повезет ему чуть-чуть!

Странички других песен